Todo dia, uma palavra que você usa sem pensar revela séculos de história escondida. Em 2 minutos. Na sua caixa de entrada.

Grátis. Todo dia às 12:12. Dois minutos de leitura. Cancele quando quiser.

Junte-se a 0 curiosos

Normal. A escola ensinou gramática, não história. Ninguém te contou de onde essas palavras vieram. Até agora.

Quer ver como funciona? Esta é a edição sobre a palavra TRABALHO.

Globo iluminado

O que você recebe

Você passou anos na escola e nunca te explicaram por que "trabalho" vem de tortura ou "alface" é árabe. O Google também não conta.

📮

Uma palavra por dia

Seg a Dom, direto na sua caixa. Sem falta.

⏱

2 minutos de leitura

300 palavras. O tempo de um café. A surpresa de uma vida inteira.

🌍

As 4 Rotas

Latim, Árabe, Tupi e Iorubá. As raízes do português em cada edição.

💬

Curiosidade que rende conversa

O tipo de curiosidade que rende "sério?!" no almoço de domingo.

Algumas palavras que já contamos

ALFACE
Na próxima roda de amigos, você vai ser a pessoa que sabe que "alface" é árabe.
Do árabe al-khass
SAUDADE
A palavra mais famosa do português nasceu de uma dor romana.
Do latim solitatem
CAFÉ
Qahwa virou kahve virou caffè virou café. Uma volta ao mundo na sua xícara.
Do árabe qahwa

Como funciona

A Origem das Palavras · Caixa de entrada
SAUDADE. A palavra mais famosa do português nasceu de uma dor romana.
Do latim solitatem. Você sente saudade, mas nunca soube que essa dor tem 2.000 anos...
12:12
ALFACE. Na sua salada tem uma palavra árabe de 800 anos.
Do árabe al-khass. Quando os mouros cruzaram o Mediterrâneo, trouxeram mais que temperos...
Ontem
CAFÉ. Uma volta ao mundo dentro da sua xícara.
Do árabe qahwa. Qahwa virou kahve virou caffè virou café. Quatro idiomas, uma bebida...
Seg
TRABALHO. Você usa um instrumento de tortura toda segunda-feira.
Do latim tripalium. Era um instrumento com três estacas. Servia pra punir escravos...
Dom
MOLEQUE. Uma palavra iorubá que cruzou o Atlântico.
Do iorubá mùlékù. Veio nos navios negreiros e ficou no vocabulário do Brasil...
Sáb
228.500+

palavras no dicionário Houaiss. Nunca vamos ficar sem assunto.

800+

palavras do português vieram do árabe.

4

rotas linguísticas em cada edição: Latim, Árabe, Tupi e Iorubá.

Fusão cultural

O que dizem os curiosos

★★★★★
"Comecei a ler por curiosidade. Agora é a primeira coisa que abro de manhã. Cada palavra é uma viagem."
Renata M.
★★★★★
"Meus filhos já me perguntam: qual foi a palavra de hoje? Virou ritual da família no café da manhã."
Carlos F.
★★★★★
"Sou professor de português e uso as edições em sala de aula. Os alunos adoram. Conteúdo impecável."
Ana Paula S.

Perguntas frequentes

É grátis?

100% grátis. Sempre.

Preciso saber linguística?

Não somos linguistas. Somos curiosos. Como você.

Posso cancelar?

A qualquer momento, com 1 clique.

Que horas chega?

Todo dia às 12:12, Seg a Dom.

Uma palavra por dia. Uma história por trás.

Novas edições todo dia às 12:12

Quero receber