O ebook que devolve o cenário de 30 ditados, com o app que guarda a origem no seu bolso.
Pra quem fala por ditado e travou quando perguntaram de onde vem: leia, marque e confira um ditado por semana. Seu pra sempre.
O ebook ensina, o app treina: os dois juntos, seus pra sempre.
4.458 leitores todo dia184 edições publicadas30 ditados, com a origem conferida
O Ditado Órfão.
Você fala por ditado desde menino. A frase sai sozinha, na hora certa, e todo mundo entende. Até o dia em que alguém pergunta de onde ela vem e você descobre que repete a frase sem o cenário: sabe usar, não sabe o que está dizendo.
E a resposta que você tem na ponta da língua costuma ser a versão bonita, a que tem rainha, caixão e final redondo. Bonita e sem documento. Você conta, quem ouve repete, e a história falsa viaja mais rápido que a verdadeira.
A frase sai sozinha e ninguém pergunta de onde ela veio.
A explicação com rainha e caixão é a que você guardou.
A criança pergunta, você responde, e a história falsa ganha mais um dono.
A Certidão de Origem.
Cada ditado entra numa de quatro famílias, e a família diz onde procurar a prova: Ofício, a frase que era instrução de trabalho; Documento, a que tem papel de época; Travessia, a que veio de outra língua; Boato, a que é real com história inventada.
O ebook conta 30 ditados em oito origens, uma origem por capítulo, e escreve o nível de certeza dentro do texto. O app abre o ditado no celular, você marca a linha, anota ao lado e leva a origem pra próxima conversa.
- 01. Casa da Mãe Joana: casa tolerada por decreto de Joana I, em Avinhão, no século 14.
- 04. Sair pela culatra: culatra é a traseira da arma, e o tiro volta em quem atirou.
- 06. Para inglês ver: a lei de 1831 contra o tráfico, escrita para não ser cumprida.
- As outras cinco origens estão no ebook, uma por capítulo.
Ache a peça dentro da frase: culatra, estribeira, eira. Onde tem peça, tem prova.
Peça a data e o artigo: lei publicada, versículo, inventário, peça em acervo.
Diga a frase em espanhol ou italiano: se existe lá, ela atravessou água.
Desconfie da origem bonita demais e cobre um registro antigo antes de contar.
Você leva duas peças. Uma conta a origem, a outra guarda no bolso.
Garantia de 7 dias: não serviu, responde o email do pedido e devolvemos.
Doze recursos, um por vez, na mesma tela.
O celular acende e mostra cada recurso agindo sobre o mesmo trecho do ebook. Toque num número pra ver o que quiser.
Oito dias, oito origens. Uma por dia, com os ditados que você já usa.
Uma origem por dia. Cada dia tem uma tarefa de poucos minutos: ler o capítulo e conferir um ditado seu. Toque numa estação pra ver o que se faz naquele dia.
- Dia 16 min no app
A rua e a malandragem
Leia a origem da rua e conte o caso da mãe Joana com a ressalva junto.
- Dia 26 min no app
A igreja
Confira o provérbio italiano antes de aceitar a correção de quem te corrigiu.
- Dia 35 min no app
O mar e a navegação
Escute a sua própria fala do dia e ache o vocabulário de bordo dentro dela.
- Dia 45 min no app
A guerra e o quartel
Procure a peça física escondida em três frases que você repete no trabalho.
- Dia 55 min no app
O comércio e a moeda
Diga vender gato por lebre em espanhol e veja o par de bichos aparecer igual.
- Dia 64 min no app
A justiça e a cadeia
Anote a data da lei de 1831 e use a frase com número na próxima conversa.
- Dia 75 min no app
O campo e o gado
Desconfie de toda origem que promete uma frase original mais engraçada.
- Dia 86 min no app
A casa e a cozinha
Conte as oito origens na ordem para alguém da sua casa, sem abrir o livro.
O dia marca sozinho quando você lê até o fim. Atrasou, o plano espera.
Quem lê a A Origem das Palavras todo dia.
Depoimentos reais de leitores da newsletter.
Fabuloso! Encantado. Sigo com muito gosto a Origem das palavras.
Eu adoro histórias e, só agora percebo que, as palavras tbm têm.
Fantástico a origem e o significado da palavra açúcar. Confesso que muito me surpreendeu! Fiquei estupefata!
Votos deixados no formulário do fim de cada edição. A caixa é anônima por desenho: o leitor escreve sem assinar.
A Origem das Palavras
A Origem das Palavras sai todo dia e desenterra o cenário de uma frase por edição: o ofício, a lei, a travessia ou a fraude que sumiram e deixaram a frase de pé. O ebook nasceu dessas 184 edições, com uma regra dura: quando a origem mais bonita não tem documento, o livro diz que não tem.
Como recebe, como instala e o que vem depois.
É uma vez só?
Sim. R$ 97 uma vez só, pela Stripe. Sem mensalidade, sem renovação.
Pix, cartão ou boleto?
Os três, pela Stripe. No pix e no cartão o acesso é imediato; no boleto, assim que o banco confirma.
Como recebo depois de pagar?
O email do pedido traz o ebook em versão web e PDF, o link do app e o passo a passo de instalação.
O que acontece logo depois de confirmar?
Você abre o email do pedido, lê o ebook na hora e instala o app em um toque. O plano de 8 dias começa no dia em que você lê o primeiro capítulo.
Não tenho tempo.
O plano de 8 dias foi feito pra esse caso: uma origem por dia, capítulos de 4 a 6 minutos. Atrasou, o plano espera.
E se não funcionar pra mim?
Se você fala por ditado e já travou quando alguém perguntou de onde vem, o livro serve. E se não servir, sete dias de garantia pelo email do pedido.
O que exatamente eu recebo?
O ebook em versão web e PDF, o app com marca-texto, notas, plano de 8 dias, glossário com busca, quatro scripts prontos, o cartão dos 30 ditados pra imprimir e leitura sem internet.
Já tenho o ebook. Tem condição?
Tem. Quem já tem o ebook recebe a condição própria por email.
Funciona no iPhone?
Sim. Abre no Safari, toca em Compartilhar e em Adicionar à Tela de Início. Vira um ícone como qualquer outro app. No Android: Chrome, menu, Instalar app.
Funciona no computador?
Sim. O mesmo link abre no navegador do computador. Sem cadastro e sem senha: destaques, notas e plano ficam no aparelho em que você lê. Trocou de aparelho, abre o mesmo link e começa do capítulo onde parou.
Preciso de internet?
Só no primeiro acesso. Depois o ebook fica no aparelho: texto, destaques, notas e plano abrem sem sinal.
Leia as 30 origens. Nunca mais repita a frase sem o cenário.
Casa da Mãe Joana em ebook, com o app que guarda as 30 origens no seu bolso. Seu pra sempre.
Sete dias de garantia. Não serviu, responde o email do pedido e devolvemos.
O próximo ditado sai da sua boca hoje ainda, com a história que se sustenta ou com a bonita.